Um hvað spurðu lærisveinarnir Jesú og hverju svaraði hann?
Mit kérdeztek Jézustól a tanítványok, és ő mit válaszolt?
Af krabba og hverju sem var. - Gerði amma þín það?
Elvette a betegséget, a rákot, akármit.
Ūađ ūarf ađ minna fķlk á hvađ ūađ hefur og hverju ūađ getur glatađ.
Az eszükbe kell juttatni azt, amit elveszíthetnek.
Ég vil ekki ūurfa ađ segja frá hvađ ég var ađ gera á bar og hversu mikiđ ég drakk og hverju ég klæddist.
Nem akarom elmondani, miért voltam a bárban, és, hogy mennyit ittam, és, hogy mi volt rajtam!
Og hverju hefur hr. Angela Lansbury komist ađ um ūína fögru frú?
Mata Hari... - arról a kis Cuncimókusról? - Bevette azt a mesét,
Ūín leiđ skķladrengshetjudáđa er liđin og hverju hefurđu fengiđ áorkađ?
Ez a kisiskolás hőzöngés felesleges. Mire jutottál vele?
Og hverju sem ūú lendir í, ūeir... Verđur draumum ūínum ekki eytt.
Mindegy, hány pofont kapsz az élettől, az álmaidat nem veheti el.
Á útskriftardegi verđiđ ūiđ skipuđ ađstođar- menn hetju og hann eđa hún ræđur hvađ ūiđ heitiđ og hverju ūiđ klæđist.
Az érettségi napján kihelyeznek a hősöd mellé és majd ő eldönti, hogyan hívjanak majd és mit fogsz viselni.
Og međ hverjum glæp og hverju gķđverki sköpum viđ framtíđ okkar.
És minden bűntettel vagy kedves gesztussal a jövőnkhöz járulunk hozzá.
Ūær er ađ finna í hverri borg og hverju fylki Bandaríkjanna.
Ott vannak az Egyesült Államok minden városában, minden államában.
Mér er andskotans sama hverju ūú trúir og hverju ekki.
Teszek rá, az isten pofozzon meg!
En hann æfđi í tvö ár og hverju skila æfingar?
De két évig gyakorolt. Mit hoz a gyakorlás?
Gaman að kynnast þér og hverju sem þetta er en ef þér er sama þarf ég að læra skelfingu.
Hatalmas élmény volt megismerni, meg azt az izét, de ne haragudj, tanulnom kell.
Hann veldur glundroða í garðinum og stjórnin leggur til atlögu hvað og hverju.
Káosz van a parkban, a vezetőség pedig bármikor megérkezhet.
Spjallaðu við börnin þín um hvers konar upplýsingum þau geta deilt opinberlega, hverju best er að deila eingöngu með nánum vinum og hverju á ekki að deila með öðrum.
Beszéljen családjával arról, milyen típusú információkat oszthatnak meg nyilvánosan, mit osszanak meg inkább csak a közeli barátaikkal, és mit ne osszanak meg. Biztonsági eszközök
Í skýrslunni er spáð í framtíðinni byggt á greiningu á markaðshlutum, þar með talið heimsmarkaðsstærð eftir vöruflokkum, notendum og hverju svæði.
A jelentés a piaci szegmensek elemzése alapján készít jövőbeli előrejelzéseket, ideértve a globális piac méretét termékkategóriák, végfelhasználói alkalmazások és az egyes régiók szerint.
Hver er konungur í Guðsríki og hverju kemur ríki Guðs til leiðar?
Ki Isten Királyságának a királya, és mit valósít meg ez a Királyság?
Eins og hverju stigi heldur áfram, þetta takka dofnar í burtu hraðar.
Mivel minden szinten folytatódik, ez a kulcs múlóban van gyorsabban.
Best er fyrir ábyrgðarmann að vera meðvitaður um allt sem hann gerir í líkamlegu ástandi og hverju öðru.
Legjobb, ha egy felelősségteljes ember tudatában van annak, amit a fizikai és minden más létállapotban tesz.
31.13 Hafi ég lítilsvirt rétt þjóns míns eða þernu minnar, þá er þau áttu í deilu við mig, 31.14 hvað ætti ég þá að gjöra, þegar Guð risi upp, og hverju svara honum, þegar hann rannsakaði?
31:13 Ha megvetettem volna igazát az én szolgámnak és szolgálómnak, mikor pert kezdtek ellenem: 31:14 Mi tevõ lennék, ha felkelne az Isten, és ha meglátogatna: mit felelnék néki?
Spurning: Hvað er kristin trú og hverju trúa kristnir menn?
Kérdés: Mi a kereszténység és miben hisznek a keresztények?
Og við skulum sjá hvað þú ættir að taka sérstaklega eftir þegar þú ert í samskiptum og hverju þú ættir alltaf að vera tilbúinn fyrir:
És most lássuk, mire kell különös figyelmet fordítania a kommunikáció során, és mire mindig fel kell készülnie:
38 Og hverju ríki er gefið alögmál og hverju lögmáli fylgja ákveðin takmörk og einnig skilyrði.
38 És minden királyságnak adatott atörvény; és minden törvény megszab bizonyos határokat és feltételeket is.
Hvaða val hafði þjóð Guðs og hverju lofaði hún Jehóva?
Mire adott lehetőséget Jehova a népének, és ők hogyan döntöttek?
Hvað er kristin trú og hverju trúa kristnir menn?
Mi a kereszténység és miben hisznek a keresztények?
Talaðu við börnin um hverju þau geta deilt opinberlega og hverju þau ættu ekki að deila.
Beszéljen családjával arról, mit osszanak meg nyilvánosan és mit ne.
Þetta kemur bara ef einhver hefur svarað, það kemur ekki ef umsjónarmaður eða stjórnandi breyta innlegginu (þeir eiga að skilja eftir upplýsingar um hvers vegna þeir breyta því og hverju þeir breyta).
Ez nem fog megjelenni, ha még nem válaszolt senki, illetve ha egy moderátor vagy egy adminisztrátor szerkesztette a hozzászólásod, bár ők hagyhatnak egy megjegyzést jelezve a szerkesztést okát.
5 Þjóð mín, minnst þú þess, hvað Balak Móabskonungur hafði í hyggju og hverju Bíleam Beórsson svaraði honum, minnst þú þess er gjörðist á leiðinni frá Sittím til Gilgal, til þess að þú kannist við velgjörðir Drottins.
Mikeás próféta könyve 6:5 Én népem, emlékezz csak! Mit tervezett Bálák, Móáb királya, mit válaszolt neki Bálám, Beór fia, és mi történt Sittimtől Gilgálig?
Eftirfarandi er yfirlit yfir það hvaðan úrgangurinn kom og hverju hann samanstóð af.
Itt annak áttekintését láthatja, hogy a hulladék honnan származott és miből állt.
Rétt eins og móðursýkin hér áður fyrr er þetta spurning um kyn og hverju við trúum.
Mint a régi idők hisztériája esetében, itt is nemi megkülönböztetésről van szó, és arról, hogy kinek hiszünk.
hvað ætti ég þá að gjöra, þegar Guð risi upp, og hverju svara honum, þegar hann rannsakaði?
Mi tevõ lennék, ha felkelne az Isten, és ha meglátogatna: mit felelnék néki?
Þjóð mín, minnst þú þess, hvað Balak Móabskonungur hafði í hyggju og hverju Bíleam Beórsson svaraði honum, minnst þú þess er gjörðist á leiðinni frá Sittím til Gilgal, til þess að þú kannist við velgjörðir Drottins.
Én népem! Emlékezzél csak: mit koholt Bálák, Moábnak királya, és mit felelt néki Bálám, a Beor fia? Sittimtõl fogva Gilgálig, hogy megismerjed az Úr igazságos cselekedeteit.
Ég ætla að nema staðar á varðbergi mínu og ganga út á virkisvegginn og skyggnast um til þess að sjá, hvað hann talar við mig og hverju hann svarar umkvartan minni.
Õrhelyemre állok, és megállok a bástyán, és vigyázok, hogy lássam, mit szól hozzám, és mit feleljek én panaszom dolgában.
2.8480141162872s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mit kérdeztek Jézustól a tanítványok, és ő mit válaszolt? 